1
00:00:06,381 --> 00:00:07,548
Спокойной ночи.

2
00:00:07,549 --> 00:00:08,966
Ой, спокойной ночи.

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,051
Как дела?

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,970
Как твои дела, Сусана? Очень хороший.
Получать все больше и больше, да?

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,015
Да, мой парень приедет забрать меня.

6
00:00:15,474 --> 00:00:17,934
-О, парень уже?
- Да, мы уже оформились.

7
00:00:17,935 --> 00:00:19,602
Ух ты, как я счастлив.

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,354
Эй, правда
дела идут быстро.

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,898
- Поздравляю вас от всей души.
- Что ж, спасибо вам большое.

10
00:00:23,899 --> 00:00:25,733
Вы слушали национальную сеть?

11
00:00:25,734 --> 00:00:29,029
Тебе жаль. Нет, это только я
Меня не так уж интересует политика.

12
00:00:29,154 --> 00:00:31,489
Да, ну, но речь была сильная
президента.

13
00:00:31,490 --> 00:00:34,033
-Ага?
- Да, он объявил о катаракте мер.

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,409
Что ж, надеюсь, они сработают.

15
00:00:35,410 --> 00:00:36,994
- И что ж, нам придется подождать.
- Да.

16
00:00:36,995 --> 00:00:38,412
Туда прибыла моя карета.

17
00:00:47,172 --> 00:00:48,715
Привет, любовь моя.

18
00:00:54,054 --> 00:00:55,430
Спокойной ночи.

19
00:01:00,686 --> 00:01:02,020
Спокойной ночи.

20
00:01:07,901 --> 00:01:10,194
- Привет, моя драгоценная.
- Привет, как дела?

21
00:01:10,195 --> 00:01:13,322
Хороший.
Ну, увидимся, Элиша.

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,659
- Приятной ночи, Сюзанна.
-  Спасибо.

23
00:01:15,867 --> 00:01:17,202
Увидимся.

24
00:02:09,629 --> 00:02:13,008
О, Сусана, Сусана,
что ты сделал со мной?

25
00:02:31,735 --> 00:02:35,446
[вздыхает] Нет! [вдыхает] Нет!

26
00:02:35,447 --> 00:02:36,739
В чем дело?

27
00:02:36,740 --> 00:02:38,991
Этот чертов шум.

28
00:02:38,992 --> 00:02:42,079
Нет.
Ой, смотри, какой раздулся. Дай мне поспать.

29
00:02:47,918 --> 00:02:50,169
- Ты слышал?
- Наденьте беруши.

30
00:02:50,170 --> 00:02:52,296
Но у меня нет заглушек. Ты не слушал?

31
00:02:52,297 --> 00:02:54,465
Примите золпидем и перестаньте трахаться,
ты хочешь?

32
00:02:54,466 --> 00:02:57,885
Мать, которая его родила.
Чертова мать, которая его родила.

33
00:02:59,012 --> 00:03:01,764
Это он. Это он. Тот грязный. Это он.

34
00:03:01,765 --> 00:03:02,932
Что?

35
00:03:02,933 --> 00:03:05,352
-Элизиум!
- Кончай это.

36
00:03:05,644 --> 00:03:08,021
Сукин сын.

37
00:03:18,573 --> 00:03:20,784
- Ой.
- Открыть!

38
00:03:20,992 --> 00:03:22,703
Открыть!

39
00:03:23,245 --> 00:03:26,748
Элиша, открой! Сукин сын!
Я знаю, что это ты!

40
00:03:27,999 --> 00:03:29,083
Проклятый!

41
00:03:40,720 --> 00:03:43,097
Киска твоей матери! Публично заявить!

42
00:03:43,098 --> 00:03:46,267
Сын тысячи сук!
Я открыл дверь!

43
00:03:46,268 --> 00:03:48,519
Пойман в ванной!

44
00:04:07,998 --> 00:04:09,623
{\an8}Здравствуйте, доктор. Как дела?

45
00:04:09,624 --> 00:04:10,750
{\an8}Как поживает моя задница.

46
00:04:11,585 --> 00:04:14,170
{\an8}Не говорите мне это больше
Труба шумела, и он не мог спать.

47
00:04:14,171 --> 00:04:16,797
{\an8}Вы знаете, что произошло.
Мне не нужно тебе говорить.

48
00:04:16,798 --> 00:04:19,134
{\an8}Нет, доктор.
Я абсолютно ничего не знаю.

49
00:04:21,136 --> 00:04:22,970
Ну, к сожалению
придется сломать.

50
00:04:22,971 --> 00:04:25,432
{\an8}Нам придется подождать
потому что Ди Лелла в Майами.

51
00:04:25,891 --> 00:04:28,893
{\an8}Как любопытно, правда? вчера вечером
когда этот дерьмовый шум вернулся

52
00:04:28,894 --> 00:04:30,519
{\an8}- Я пошел наверх.
- Ой.

53
00:04:30,520 --> 00:04:32,646
{\an8}И лифт был
в подшипнике Ди Лелла.

54
00:04:32,647 --> 00:04:33,732
{\an8}Как странно, правда?

55
00:04:34,107 --> 00:04:36,359
{\an8}Нет, это не странно.
Кто-то ошибся с панелью кнопок.

56
00:04:36,610 --> 00:04:39,571
{\an8}Вы ошиблись с панелью кнопок?
А потом он телепортировался в свою квартиру?

57
00:04:40,280 --> 00:04:42,115
{\an8}Нет, это так. Например,

58
00:04:42,407 --> 00:04:44,658
{\an8}поднимаешься наверх, тебе нужно подняться на шестой этаж.

59
00:04:44,659 --> 00:04:46,035
{\an8}Он ошибается, он играет девять.

60
00:04:46,036 --> 00:04:48,287
{\an8}Он автоматически понимает
и играет шесть.

61
00:04:48,288 --> 00:04:49,455
{\an8}Вы опускаетесь до шести.

62
00:04:49,456 --> 00:04:51,916
{\an8}Но когда лифт закрывается,
куда идет лифт?

63
00:04:51,917 --> 00:04:54,376
{\an8}До девяти, и оно останется там.
Это так просто.

64
00:04:54,377 --> 00:04:55,544
{\an8} Э-э.

65
00:04:57,964 --> 00:05:00,884
{\an8}Ах, ты устал? Что случилось?
Ты не спал прошлой ночью?

66
00:05:01,551 --> 00:05:03,135
{\an8}Нет, да, да, я рано лег.

67
00:05:03,136 --> 00:05:05,262
{\an8}Около десяти тридцати
Оно уже было в конверте.

68
00:05:05,263 --> 00:05:08,265
{\an8}Я съел немного рисового пудинга
что я ушел с полудня

69
00:05:08,266 --> 00:05:09,893
{\an8}и я рано лег спать.

70
00:05:10,185 --> 00:05:12,770
{\an8}Конечно, конечно. Хорошо.

71
00:05:12,771 --> 00:05:16,107
{\an8}Не волнуйтесь, все будет хорошо, доктор.
Мы решим эту проблему, забудь об этом.

72
00:05:16,441 --> 00:05:18,193
{\an8}Да, конечно, проблема будет решена.

73
00:05:18,485 --> 00:05:20,194
{\an8}- Очень скоро.
- Да.

74
00:05:20,195 --> 00:05:22,489
{\an8}И ломать ничего не надо будет,
Уверяю вас.

75
00:05:23,573 --> 00:05:26,409
{\an8}Хорошего дня, доктор.

76
00:05:32,916 --> 00:05:35,793
Это небольшая территория,
мы все знаем друг друга.

77
00:05:35,794 --> 00:05:37,002
Ага.

78
00:05:37,003 --> 00:05:40,172
Как ты не сказал мне, что у тебя есть
как парень Фройлана Раваротто?

79
00:05:40,173 --> 00:05:41,257
Ой.

80
00:05:41,258 --> 00:05:43,260
Он был менеджером
в одном квартале отсюда.

81
00:05:43,468 --> 00:05:45,803
Говорят, что он мужчина
немного жестоко, Сюзанна.

82
00:05:45,804 --> 00:05:48,514
Кажется, его наполовину тронули
потому что он был в бою.

83
00:05:48,515 --> 00:05:50,892
Но вам не обязательно верить
все, что люди повторяют.

84
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
Ой.

85
00:05:52,561 --> 00:05:54,896
Я смотрю ему в глаза и доверяю ему.

86
00:05:55,647 --> 00:05:57,439
Это плюшевый мишка.

87
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
И мужчина, что немаловажно.

88
00:05:59,401 --> 00:06:02,487
человек, который знает
что он делает перед женщиной,

89
00:06:02,612 --> 00:06:05,739
кто знает, как заставить тебя чувствовать что-то
Прошло много времени с тех пор...

90
00:06:05,740 --> 00:06:08,367
- Ну, ну. Вам не нужно...
- Нет.

91
00:06:08,368 --> 00:06:11,287
Все хорошо, все хорошо.
Я, ничего, меня заставили

92
00:06:11,288 --> 00:06:12,998
сказать ему, чтобы с ним ничего не случилось.

93
00:06:13,248 --> 00:06:15,916
О, всегда волнуюсь
в остальном ты.

94
00:06:15,917 --> 00:06:18,002
- С удовольствием.
- Нет, спасибо, Элисео,

95
00:06:18,003 --> 00:06:20,005
- Со мной все будет в порядке.
- Хорошего дня.

96
00:06:20,130 --> 00:06:22,590
- Так же.
- Я чувствовал себя обязанным, прости меня.

97
00:06:22,591 --> 00:06:25,343
Нет, нет, спасибо.

98
00:06:29,389 --> 00:06:31,724
Чин, Элиша.

99
00:06:31,725 --> 00:06:35,312
Я говорю вам, что за всю свою политическую жизнь я ни разу
Я видел такие цифры.

100
00:06:35,604 --> 00:06:39,189
Опросы общественного мнения
рос в геометрической прогрессии

101
00:06:39,190 --> 00:06:41,025
после моего выступления.

102
00:06:41,026 --> 00:06:43,611
- Ну и твоя речь.
- Нет-нет-нет, его речь.

103
00:06:43,612 --> 00:06:47,531
Пожалуйста. Мой был просто...
сотрудничество, не более того.

104
00:06:47,532 --> 00:06:49,617
Нет, не скромничайте, пожалуйста.

105
00:06:49,618 --> 00:06:51,493
Я пришел за этим, смотри.

106
00:06:51,494 --> 00:06:54,496
Правда в том, что я не думал
при перевыборах,

107
00:06:54,497 --> 00:06:56,206
но теперь, после этого,

108
00:06:56,207 --> 00:06:59,502
идея второго срока
Мне кажется, это не так далеко.

109
00:07:00,170 --> 00:07:02,797
Это очень хорошо, это очень хорошо, сэр,
Это очень хорошо.

110
00:07:06,426 --> 00:07:08,427
Я заметил, что ты немного отвлекся.
С тобой что-то случилось?

111
00:07:08,428 --> 00:07:10,305
Нет, нет, нет, сэр, нет.

112
00:07:11,097 --> 00:07:13,557
Уместные вещи здесь о здании,
ничего больше.

113
00:07:13,558 --> 00:07:15,185
Ну, но рассчитывайте на меня.

114
00:07:15,685 --> 00:07:16,685
Хорошо.

115
00:07:16,686 --> 00:07:20,065
Ну, поскольку, эээ...
Скажи мне, могу ли я попросить тебя о небольшой услуге?

116
00:07:20,190 --> 00:07:23,317
- Да, конечно, конечно.
- Это вопрос способности ускориться.

117
00:07:23,318 --> 00:07:26,780
процедура усыновления
маленького гаитянского мальчика.

118
00:07:26,946 --> 00:07:28,697
Ага.
Вот врач

119
00:07:28,698 --> 00:07:31,033
кто живет в здании
кто хочет стать матерью-одиночкой.

120
00:07:31,034 --> 00:07:32,826
-Эм-м-м.
- И я хочу ей помочь.

121
00:07:32,827 --> 00:07:34,245
Возможно ли это, сэр?

122
00:07:35,330 --> 00:07:38,458
- На это рассчитывайте.
- Даже лучше. Идеальный.

123
00:08:11,366 --> 00:08:14,953
Обратите внимание, что здесь есть <i>холл</i>.
боковой сад.

124
00:08:18,748 --> 00:08:19,833
Привет!

125
00:08:23,253 --> 00:08:25,129
- Что ты делаешь с фотографией?
- Нет нет.

126
00:08:25,130 --> 00:08:27,924
Нет? Ты меня выводишь?
Не что?

127
00:08:30,135 --> 00:08:31,219
Эй, стой, стой, стой.

128
00:08:34,347 --> 00:08:37,057
Что ты делаешь? Объясни мне,
Что это такое, что ты меня фотографируешь?

129
00:08:37,058 --> 00:08:39,102
Нет, босс, извините,
Я вывел его из здания.

130
00:08:39,644 --> 00:08:42,062
Как здание?
Кто послал вас выйти из здания?

131
00:08:42,063 --> 00:08:44,649
мы работаем
для продюсерской компании Estepa Films.

132
00:08:44,899 --> 00:08:46,692
мы делаем
производственная служба

133
00:08:46,693 --> 00:08:48,569
для рекламы
Колумбийский кофе

134
00:08:48,570 --> 00:08:50,822
и мы ищем здание
точно так же, как этот.

135
00:08:51,781 --> 00:08:54,576
Ох, хорошо.
Они нашли подходящего человека.

136
00:08:54,784 --> 00:08:55,784
Хорошо.

137
00:08:55,785 --> 00:08:58,163
Я главный
об аренде помещения.

138
00:08:58,288 --> 00:09:01,041
Элисео Омар Басульто,
удовольствие. Как дела?

139
00:09:01,166 --> 00:09:02,916
Эухенио Силва, менеджер по локации.

140
00:09:02,917 --> 00:09:05,836
Я в восторге, Эухенио.
Ну-ну-ну внешний вид.

141
00:09:06,921 --> 00:09:08,422
Это идеально, не так ли? Для экрана.

142
00:09:08,423 --> 00:09:10,300
Это здание...

143
00:09:10,508 --> 00:09:13,218
Сорок пять лет
древности.

144
00:09:13,219 --> 00:09:16,056
Бруталистический стиль,

145
00:09:16,181 --> 00:09:19,183
с этими бетонными V-образными опорами.

146
00:09:19,184 --> 00:09:23,063
За камеру говорят всё.
У здания отличная индивидуальность.

147
00:09:23,188 --> 00:09:24,313
Может быть.

148
00:09:24,314 --> 00:09:26,982
Я думаю, они должны быть
В здании много собственников.

149
00:09:26,983 --> 00:09:30,194
Вы верите, что консорциум
Вы разрешите здесь снимать?

150
00:09:30,195 --> 00:09:31,779
Я так думаю. Я позабочусь об этом.

151
00:09:31,780 --> 00:09:33,572
Очевидно, нам придется говорить о цифрах.

152
00:09:33,573 --> 00:09:36,534
Вы можете подойти ближе к зданию
поговорить о контрактном вопросе.

153
00:09:36,785 --> 00:09:38,661
- Конечно.
- Я буду сопровождать его. Пожалуйста.

154
00:09:40,121 --> 00:09:44,166
Что я хотел бы знать
Он тот, кто берет на себя ответственность, если что-то сломается.

155
00:09:44,167 --> 00:09:47,878
Потому что я знаю людей
кто поставил свой дом

156
00:09:47,879 --> 00:09:49,379
как местоположение

157
00:09:49,380 --> 00:09:51,840
и оказывается, что входит 300 ребят
и они переворачивают его и...

158
00:09:51,841 --> 00:09:54,093
и... и они устраивают беспорядок.

159
00:09:54,094 --> 00:09:56,136
Ну, но я мог говорить
с этими людьми.

160
00:09:56,137 --> 00:09:57,429
Мне они показались очень серьезными

161
00:09:57,430 --> 00:09:58,889
и еще будет страховка

162
00:09:58,890 --> 00:10:00,642
и я буду смотреть
всегда.

163
00:10:00,850 --> 00:10:02,351
Извините за задержку. Эй, извини.

164
00:10:02,352 --> 00:10:04,269
Привет, любимая, как дела?

165
00:10:04,270 --> 00:10:06,189
Что ты говоришь? Очень хороший?

166
00:10:06,606 --> 00:10:09,358
Ну и что они задумали?
Простите, это реклама, да?

167
00:10:09,359 --> 00:10:11,068
- Да, мы только начинаем.
- Ой.

168
00:10:11,069 --> 00:10:12,402
Вы можете прочитать сценарий?

169
00:10:12,403 --> 00:10:14,613
Я говорю, потому что идеологически
вот это ужасно

170
00:10:14,614 --> 00:10:15,949
и мы все застряли.

171
00:10:16,116 --> 00:10:17,366
Вы можете спросить:

172
00:10:17,367 --> 00:10:20,452
но я все еще не думаю, что они нам позволят
никакого творческого вмешательства.

173
00:10:20,453 --> 00:10:22,287
В любом случае, если можно, спросите, пожалуйста.

174
00:10:22,288 --> 00:10:23,705
-  Да, конечно.
- Спасибо.

175
00:10:23,706 --> 00:10:25,749
Извините,
И как это будет в оперативном отношении?

176
00:10:25,750 --> 00:10:28,169
Я говорю, потому что у меня есть
приходить и уходить с Фаустино.

177
00:10:28,336 --> 00:10:29,837
Мы не можем пропустить акушерство.

178
00:10:29,838 --> 00:10:32,298
Ну, это будет отключено
главный лифт.

179
00:10:32,423 --> 00:10:33,715
Сервисный будет использоваться.

180
00:10:33,716 --> 00:10:36,844
Идет вверх и вниз по гаражу
чтобы не прерывать съемку.

181
00:10:36,845 --> 00:10:39,013
И вопрос,
Знаменитости приезжают?

182
00:10:39,264 --> 00:10:41,140
Ну [смеется] конечно.

183
00:10:41,141 --> 00:10:44,434
Это колумбийская реклама.
так что они будут там знамениты.

184
00:10:44,435 --> 00:10:46,938
и я возьму
Последнее, что говорит Мессина:

185
00:10:47,105 --> 00:10:48,147
что немаловажно.

186
00:10:48,148 --> 00:10:50,149
Так как производство зарубежное,

187
00:10:50,150 --> 00:10:51,608
Оплата производится в долларах.

188
00:10:51,609 --> 00:10:52,943
Ой.

189
00:10:52,944 --> 00:10:55,904
Эквивалент шести месяцев
обычных расходов.

190
00:10:55,905 --> 00:10:57,407
Уф.

191
00:10:58,324 --> 00:11:00,409
Ну, ты делаешь
все, что хочешь, да?

192
00:11:00,410 --> 00:11:02,078
Но это похоже на...

193
00:11:02,495 --> 00:11:03,996
ненужная смазка.

194
00:11:03,997 --> 00:11:06,249
Если речь идет о снижении расходов,
есть другие способы.

195
00:11:08,626 --> 00:11:11,296
Скоро я принесу
очень хорошие новости.

196
00:11:15,175 --> 00:11:17,552
Итак, что ж, давайте проголосуем.

197
00:11:18,678 --> 00:11:21,139
Как нам идти в ногу со временем?

198
00:11:21,264 --> 00:11:24,392
- Мы не можем взять больше.
- Да, я их уже предупредил.

199
00:11:31,149 --> 00:11:33,443
Хуансито, дай мне руку,
что Питер прибыл.

200
00:11:37,864 --> 00:11:39,490
Привет, Педро, как дела?

201
00:11:41,701 --> 00:11:43,494
Доброе утро, мои прекрасные люди.

202
00:11:43,828 --> 00:11:44,954
Как дела, Питер? Хуан.

203
00:11:45,079 --> 00:11:46,705
- Помощник режиссера.
-Как вы?

204
00:11:46,706 --> 00:11:48,583
Демиан будет сопровождать тебя.
к вашему <i>дому на колесах.</i>

205
00:11:48,708 --> 00:11:50,209
- Да, сэр.
- Что ж, добро пожаловать.

206
00:11:50,210 --> 00:11:52,045
-А тот?
- Должно быть, это актер.

207
00:11:52,670 --> 00:11:56,340
Ой. Я попрошу у тебя фото,
тогда.

208
00:11:56,341 --> 00:11:57,926
Зачем фото, Мигель?

209
00:11:58,718 --> 00:12:00,510
Ну,
потому что это должно быть известно.

210
00:12:00,511 --> 00:12:03,388
Кроме того, это дает мне оправдание
отправить небольшое сообщение Лоле,

211
00:12:03,389 --> 00:12:05,641
что она любит
этот мир знаменитостей.

212
00:12:05,642 --> 00:12:08,269
О, как красиво. Как приятно.

213
00:12:09,145 --> 00:12:12,064
Будь серьёзен, Мигель,
один раз в жизни.

214
00:12:12,065 --> 00:12:13,732
Фокус.

215
00:12:13,733 --> 00:12:17,778
Пожалуйста, не беспокойте.
Это международное производство.

216
00:12:17,779 --> 00:12:21,199
Оно заслуживает другого отношения, другого поведения.

217
00:12:21,324 --> 00:12:22,699
- Я прошу тебя, пожалуйста...
- Угу.

218
00:12:22,700 --> 00:12:25,953
...иди проверь ванные комнаты
из гаража, внимательно посмотрите на чистоту.

219
00:12:25,954 --> 00:12:28,580
Если технические специалисты в любое время
они приходят спросить тебя,

220
00:12:28,581 --> 00:12:30,290
«Где ванная? Здесь».

221
00:12:30,291 --> 00:12:33,543
При сотрудничестве.
Конечно, по желанию, да?

222
00:12:33,544 --> 00:12:35,921
Элиша, если я буду там,
Я буду скучать по всему.

223
00:12:35,922 --> 00:12:38,465
От съемок, от... актеров...

224
00:12:38,466 --> 00:12:41,261
Не будь глупым.
Как я тебя вооружу, я тебя обезоружу, Мигель, а?

225
00:12:43,388 --> 00:12:46,348
Элисео, есть такси
это должно произойти.

226
00:12:46,349 --> 00:12:49,394
Он говорит, что живет в этом здании.
Некий Фроилан.

227
00:12:56,985 --> 00:12:59,528
Я не знаю, что ты планируешь,
но я собираюсь сделать тебя дерьмом.

228
00:12:59,529 --> 00:13:01,154
- Уйди отсюда.
-О, да?

229
00:13:01,155 --> 00:13:03,365
Ты собираешься заставить меня дерьмо?

230
00:13:03,366 --> 00:13:06,452
Вот как это будет. Убирайся отсюда.

231
00:13:07,495 --> 00:13:09,663
Привет, блондинка всей моей жизни!

232
00:13:09,664 --> 00:13:12,249
-Привет, Элиша!
- Привет.

233
00:13:15,586 --> 00:13:17,045
Берем комплект.

234
00:13:17,046 --> 00:13:19,089
-Давайте выпустим набор, пожалуйста!
-Что там написано?

235
00:13:19,090 --> 00:13:21,133
Мы должны выпустить это
потому что они работают.

236
00:13:21,134 --> 00:13:22,259
Ах, да, да, пойдем.

237
00:13:22,260 --> 00:13:23,719
- Я помогу тебе с сумками.
-Нет!

238
00:13:23,720 --> 00:13:26,138
Для этого и нужен Елисей.
Возьмите сумки, пожалуйста.

239
00:13:26,139 --> 00:13:27,848
Конечно, с этого момента.

240
00:13:27,849 --> 00:13:29,850
Пожалуйста. Итак...

241
00:13:33,813 --> 00:13:35,523
Выпустите софт, пожалуйста.

242
00:13:35,690 --> 00:13:37,858
-  Вперед. Эй...
- Ох.

243
00:13:37,859 --> 00:13:40,445
Какое милое маленькое любовное гнездышко.

244
00:13:40,611 --> 00:13:42,571
Как счастливы мы будем здесь.

245
00:13:42,572 --> 00:13:44,699
- Хм.
- Я люблю это.

246
00:13:45,616 --> 00:13:47,826
Я позволил им обосноваться.

247
00:13:47,827 --> 00:13:49,953
Могу я попросить тебя об одолжении, Элиша?

248
00:13:49,954 --> 00:13:53,124
Не могли бы вы найти мне место
в гараж поставить мотоцикл?

249
00:13:54,083 --> 00:13:56,209
Нет, ты знаешь
Нет места, Сусана?

250
00:13:56,210 --> 00:13:58,546
- К сожалению, гараж полон.
- Ой.

251
00:13:58,755 --> 00:13:59,921
-Очень жаль!
- Да.

252
00:13:59,922 --> 00:14:02,507
Но это же мотоцикл, не более того, верно?

253
00:14:02,508 --> 00:14:05,011
Наверняка это будет возможно
найти место.

254
00:14:05,136 --> 00:14:06,262
Гараж большой.

255
00:14:06,387 --> 00:14:08,638
Потому что я - это ты, я попробую
чтобы найти место.

256
00:14:08,639 --> 00:14:11,141
- Сохраняйте спокойствие.
- О, всегда такой святой.

257
00:14:12,226 --> 00:14:14,770
И что ж, раз это так свято,

258
00:14:14,771 --> 00:14:17,314
ты помнишь, что ты мне сказал?
что у тебя были проблемы с...?

259
00:14:17,315 --> 00:14:19,316
О да, да, спасибо, да.

260
00:14:19,317 --> 00:14:23,236
Да, я вижу, что ты теряешь много воды
под кухонной раковиной.

261
00:14:23,237 --> 00:14:25,030
- Ой.
- Должно быть, это сифон

262
00:14:25,031 --> 00:14:26,782
- у этого уже есть жизнь.
- Да.

263
00:14:26,783 --> 00:14:28,576
Не могли бы вы взглянуть на это?

264
00:14:28,993 --> 00:14:30,994
Ты не знаешь, Сусана?
Потому что я очень вовлечен

265
00:14:30,995 --> 00:14:32,621
с логистикой съемок.

266
00:14:32,622 --> 00:14:34,040
- Ой.
- К сожалению.

267
00:14:34,165 --> 00:14:35,625
Но сохраняйте спокойствие.

268
00:14:36,709 --> 00:14:39,921
Фройлан собирается решить эту проблему
через две секунды или нет?

269
00:14:41,214 --> 00:14:43,590
Я никогда этого не делал...

270
00:14:43,591 --> 00:14:45,509
- Ох.
- Я ни черта не знаю, как исправить.

271
00:14:45,510 --> 00:14:47,260
- Ого, какой сюрприз.
- Если сможешь,

272
00:14:47,261 --> 00:14:49,554
ты приходишь
Можешь оказать мне услугу?

273
00:14:49,555 --> 00:14:50,639
Нет...

274
00:14:50,640 --> 00:14:52,266
- И здесь.
- Нет, что происходит...? пожалуйста

275
00:14:52,517 --> 00:14:54,143
-Сусана, хорошего дня.
- Спасибо.

276
00:15:05,655 --> 00:15:06,906
{\an8}По желанию, да?

277
00:15:16,541 --> 00:15:19,460
Сцена первая, кадр второй,
возьми 17.

278
00:15:19,836 --> 00:15:22,922
Никто не ходите, пожалуйста
что есть отражения. Действие.

279
00:15:27,510 --> 00:15:29,678
-Ты слышишь?
- Да, конечно.

280
00:15:29,679 --> 00:15:31,222
В этой работе

281
00:15:31,722 --> 00:15:34,016
Самое сложное всегда — не заснуть.

282
00:15:34,183 --> 00:15:36,601
Труднее всего всегда бодрствовать.

283
00:15:36,602 --> 00:15:38,520
И чтобы я был начеку,

284
00:15:38,521 --> 00:15:41,774
нет ничего лучше, чем новый кофе
Наблюдатель.

285
00:15:41,941 --> 00:15:45,610
Потому что кофеина много не бывает.

286
00:15:45,611 --> 00:15:46,695
Нет, резать.

287
00:15:46,696 --> 00:15:48,905
Педро, ты должен посмотреть в камеру,

288
00:15:48,906 --> 00:15:50,907
Серьезно, в конце не смеешься.

289
00:15:50,908 --> 00:15:51,993
Пожалуйста, я прошу тебя.

290
00:15:52,118 --> 00:15:54,619
Да,... это просто смех
Это было то, что пришло мне в голову.

291
00:15:54,620 --> 00:15:56,079
Я подумал, что это действительно хорошо.

292
00:15:56,080 --> 00:15:59,499
В этом проблема, ясно?
Мы не нанимаем вас, чтобы думать о себе.

293
00:15:59,500 --> 00:16:01,084
Делай то, что я тебе говорю, ладно?

294
00:16:01,085 --> 00:16:04,171
Святая Дева, священный лик,
но не выходи из моей головы.

295
00:16:04,172 --> 00:16:06,047
- Больше ничего не пропало...
-Что там написано?

296
00:16:06,048 --> 00:16:07,966
Я... я не знаю, я не понимаю. Я не знаю.

297
00:16:07,967 --> 00:16:10,135
- Давай с другим. Дайте это.
- Еще один, ребята.

298
00:16:10,136 --> 00:16:11,303
- Пожалуйста.
- Предупрежден.

299
00:16:11,304 --> 00:16:13,805
Первая сцена, второй кадр, дубль 18.

300
00:16:13,806 --> 00:16:15,599
Питер,
запомнить положение чашки.

301
00:16:15,600 --> 00:16:18,351
- Глаз. Там? Вот оно, да?
- Давай, действуй.

302
00:16:18,352 --> 00:16:21,939
На этой работе у меня всегда... Нет.

303
00:16:22,398 --> 00:16:25,734
На этой работе у тебя всегда есть
всегда быть бодрствующим.

304
00:16:25,735 --> 00:16:28,404
Нет, резать. Резать. Эй, Питер...

305
00:16:28,946 --> 00:16:30,698
Пожалуйста, сосредоточься, брат.

306
00:16:30,865 --> 00:16:32,073
{\an8}Возьмите 29.

307
00:16:32,074 --> 00:16:34,117
- Действие.
- В этом...

308
00:16:34,118 --> 00:16:36,119
- Кто-то говорил.
- Мы записываем.

309
00:16:36,120 --> 00:16:37,787
-  Тишина,.
- Меня вывели.

310
00:16:37,788 --> 00:16:39,040
-  Суд.
- Меня вывели.

311
00:16:39,290 --> 00:16:41,041
Пойдем еще раз,
Посмотрим, выйдет ли оно раз и навсегда.

312
00:16:41,042 --> 00:16:42,959
Да, да, да.
Как это начинается?

313
00:16:42,960 --> 00:16:44,545
На этой работе мне придется...

314
00:16:44,670 --> 00:16:46,589
Кубок, Педро,
чашка на столе.

315
00:16:46,714 --> 00:16:48,716
Давай, сделай это быстро,
пожалуйста, а?

316
00:16:48,841 --> 00:16:49,841
{\an8} Возьмите 36.

317
00:16:49,842 --> 00:16:50,926
Действие.

318
00:16:50,927 --> 00:16:53,304
Мне нужно выпить лучший кофе...

319
00:16:54,972 --> 00:16:56,182
Наблюдатель.

320
00:16:57,058 --> 00:16:59,894
Жареный. Интенсивный.

321
00:17:00,603 --> 00:17:02,854
Потому что кофеина много не бывает.

322
00:17:02,855 --> 00:17:04,940
Вырезать, вырезать, вырезать!

323
00:17:04,941 --> 00:17:07,275
Нет, нет, Педро, нет, нет, нет, нет.

324
00:17:07,276 --> 00:17:08,401
Я имею в виду, это не так.

325
00:17:08,402 --> 00:17:12,448
Я не знаю, отдохни немного, а,
Выдохните, я не знаю, давайте остановимся.

326
00:17:12,615 --> 00:17:14,407
Да, я не собираюсь бросать ее обратно,
если не выйдет.

327
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
Мы останавливаемся. Для.
Ребята, давайте остановимся на несколько минут.

328
00:17:17,078 --> 00:17:19,663
Раковина моей матери
и черт возьми!

329
00:17:23,251 --> 00:17:25,585
На этой работе у вас есть
иметь безопасность

330
00:17:25,586 --> 00:17:27,545
всегда быть бодрствующим.

331
00:17:27,546 --> 00:17:30,382
На этой работе у вас есть
иметь безопасность

332
00:17:30,383 --> 00:17:32,842
всегда бодрствовать,
всегда там.

333
00:17:32,843 --> 00:17:36,305
Прошу прощения.
Мы не попадаем в цель, не так ли?

334
00:17:36,764 --> 00:17:38,140
Нет, нет, сэр.

335
00:17:38,391 --> 00:17:39,808
- Ну, это видно.
- Эмм.

336
00:17:39,809 --> 00:17:42,102
-Можно мне сесть?
- Да-да, конечно, конечно.

337
00:17:42,103 --> 00:17:43,479
- Ага.
- Прозрачный.

338
00:17:43,980 --> 00:17:46,106
Запрос.
Ты не актер, да?

339
00:17:46,107 --> 00:17:48,609
Нет, нет. Ну да...

340
00:17:49,694 --> 00:17:52,362
Нет, ну скажем, я даю
мои первые шаги

341
00:17:52,363 --> 00:17:54,282
Нет, это видно, я так и предполагал.

342
00:17:54,657 --> 00:17:57,868
Я собираюсь дать тебе
лучший совет в мире. Не действуй.

343
00:17:59,537 --> 00:18:01,413
- Извини.
- Что я слышу, не действуй.

344
00:18:01,414 --> 00:18:03,790
Просто произнесите свои строки.

345
00:18:03,791 --> 00:18:04,874
Ничего больше.

346
00:18:04,875 --> 00:18:07,127
Пожалуйста, скажи мне их
если бы вы были так любезны.

347
00:18:07,128 --> 00:18:08,588
Как будто камера уже здесь.

348
00:18:08,713 --> 00:18:11,007
Хороший. Выпустите сценарий.
Этого не может быть со сценарием.

349
00:18:11,382 --> 00:18:13,550
Уже в этот момент
Надо знать почерк.

350
00:18:13,551 --> 00:18:15,136
Я камера.

351
00:18:15,803 --> 00:18:18,431
Давай, раз, два, три, действуй.

352
00:18:20,266 --> 00:18:21,767
В этой работе

353
00:18:22,852 --> 00:18:26,939
мне нужна охрана
постоянно бодрствовать...

354
00:18:28,899 --> 00:18:29,900
смотрю...

355
00:18:31,569 --> 00:18:32,653
серьга.

356
00:18:32,903 --> 00:18:35,156
Пуф. Сколько вещей?

357
00:18:36,490 --> 00:18:38,367
Это карнавал жестов.

358
00:18:38,701 --> 00:18:41,329
Вы должны иметь контроль
своего собственного инструмента.

359
00:18:41,454 --> 00:18:45,206
Он делает странные вещи
двигает руками, жестикулирует,

360
00:18:45,207 --> 00:18:47,959
он улыбается
когда тебе не нужно улыбаться.

361
00:18:47,960 --> 00:18:49,629
Вы понимаете меня, когда я говорю?

362
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
-Пойдем еще раз?
- Педро Корал Тавера,

363
00:18:53,466 --> 00:18:56,177
- еще один друг. А ты?
- Менеджер.

364
00:19:00,222 --> 00:19:02,515
Очень здорово, посмотрите, какая красивая картинка
чего мы добиваемся.

365
00:19:02,516 --> 00:19:03,600
Спасибо.

366
00:19:03,601 --> 00:19:05,518
Пей чай, когда есть возможность.

367
00:19:05,519 --> 00:19:09,065
Мед, имбирь и лимон
чтобы прочистить горло.

368
00:19:09,190 --> 00:19:11,483
Эй, большое спасибо,
Пусть мой Бог действительно воздаст мне.

369
00:19:11,484 --> 00:19:14,944
Пожалуйста, что вам нужно,
но не только в съемках,

370
00:19:14,945 --> 00:19:17,113
во время своего пребывания в Буэнос-Айресе
ты позвони мне

371
00:19:17,114 --> 00:19:19,449
<i>Экскурсия по городу</i>, что-нибудь гастрономическое,

372
00:19:19,450 --> 00:19:21,618
обмен валюты, массаж.

373
00:19:21,619 --> 00:19:23,703
- Массажи, массажи.
- Конечно, идеально.

374
00:19:23,704 --> 00:19:25,622
У нас есть несколько.
У нас есть тайский,

375
00:19:25,623 --> 00:19:29,585
калифорнийский и гавайский <i>ломи ломи</i>,
это нечто потрясающее.

376
00:19:29,794 --> 00:19:32,879
Э, ну, ну...
самое полное, что...

377
00:19:32,880 --> 00:19:35,298
Правильно. И какой-то сектор
в частности работать?

378
00:19:35,299 --> 00:19:37,677
- Эй, нижние конечности.
- Нижние конечности.

379
00:19:38,052 --> 00:19:39,302
Есть предпочтения?

380
00:19:39,303 --> 00:19:42,431
Да, да, пусть... пусть будет крепким
так что это делает меня мягким.

381
00:19:42,556 --> 00:19:44,934
О, тогда давай
с веселым массажем. Правильный.

382
00:19:45,059 --> 00:19:46,393
- Веселье.
- Счастливый конец.

383
00:19:46,394 --> 00:19:50,021
Нет, нет, как ты об этом думаешь?
Святая Дева, Священный Лик.

384
00:19:50,022 --> 00:19:51,940
- Нет, нет, нет, нет, нет.
- Извини.

385
00:19:51,941 --> 00:19:54,234
Это боль, которая у меня здесь
в поясничной части.

386
00:19:54,235 --> 00:19:55,860
Что это длится, что это влияет на вас.

387
00:19:55,861 --> 00:19:58,071
В ишиасе мне нужно
Пусть меня туда заставят, типа...

388
00:19:58,072 --> 00:20:00,448
Извините за путаницу.
Тогда для меня это облегчение.

389
00:20:00,449 --> 00:20:03,244
Будьте уверены, профессионал
скоро прибудет

390
00:20:03,369 --> 00:20:04,869
- и это его расслабит. Забудь это.
- Да.

391
00:20:04,870 --> 00:20:06,996
Простите, мистер Корал,
Мы готовы снимать.

392
00:20:06,997 --> 00:20:08,749
- Мы уходим. Немного выпить
- Да, да.

393
00:20:09,166 --> 00:20:10,751
- Это пойдет тебе на пользу.
- Э, спасибо.

394
00:20:10,876 --> 00:20:11,919
Ну давай же.

395
00:20:18,342 --> 00:20:20,635
{\an8} На этой работе у меня есть
иметь безопасность

396
00:20:20,636 --> 00:20:22,138
{\an8}всегда бодрствовать.

397
00:20:23,305 --> 00:20:24,806
И чтобы я был начеку,

398
00:20:24,807 --> 00:20:27,268
нет ничего лучше, чем новый кофе
Наблюдатель.

399
00:20:27,393 --> 00:20:31,105
{\an8}Торнадо, сильный, потому что никогда
Это слишком много кофеина.

400
00:20:31,647 --> 00:20:33,523
{\an8} <i>Кафе Эль Виджиладор.</i>

401
00:20:33,524 --> 00:20:37,528
{\an8}<i>Напряженный тост. потому что никогда
Слишком много кофеина.</i>

402
00:20:43,325 --> 00:20:44,868
- Дон Элисео...
- Ох.

403
00:20:44,869 --> 00:20:46,578
...как у меня дела?
я искал это

404
00:20:46,579 --> 00:20:48,705
прямо в твоей власти
чтобы доставить это вам.

405
00:20:48,706 --> 00:20:52,585
Это... это бутылка бренди,
у гуаро, как это называют в моей стране.

406
00:20:52,960 --> 00:20:55,712
Ваша милость не может себе представить.
Это делает подруга монпирри,

407
00:20:55,713 --> 00:20:57,964
но это чистое качество,
это чудесно.

408
00:20:57,965 --> 00:21:00,175
Большое спасибо.
Ему не нужно было ничего мне давать.

409
00:21:00,176 --> 00:21:02,510
Да, это было необходимо.
Ваше поклонение было очень приятно для меня.

410
00:21:02,511 --> 00:21:05,805
Пожалуйста, не забудь об этом сегодня
У вас есть заказ в ресторане на 21:30.

411
00:21:05,806 --> 00:21:08,975
Это на мое имя. Они собираются это сделать
обязательно внимание.

412
00:21:08,976 --> 00:21:10,643
Ваша милость знает все, верно?

413
00:21:10,644 --> 00:21:12,270
- Ох, хорошо.
- Но они все.

414
00:21:12,271 --> 00:21:14,856
Ну, когда ты пойдешь
в Боготу приглашенный мною,

415
00:21:14,857 --> 00:21:17,067
Я буду относиться к нему как к королю,
как принц,

416
00:21:17,359 --> 00:21:19,653
- потому что он всего этого заслуживает.
- Приятно.

417
00:21:20,696 --> 00:21:21,738
Эй...

418
00:21:21,739 --> 00:21:23,490
- ах, ну.
- Давай, обними меня.

419
00:21:23,491 --> 00:21:24,824
Конечно. Вот оно.

420
00:21:24,825 --> 00:21:27,244
– Из Колумбии, <i>лист ожидания</i>.
- Хорошо.

421
00:21:50,059 --> 00:21:51,435
Добрый день.

422
00:21:54,855 --> 00:21:58,317
Доброе утро, господин менеджер.

423
00:22:00,945 --> 00:22:02,738
Послушай меня, соретка.

424
00:22:04,365 --> 00:22:06,534
Когда ты собираешься исправить
маленький сифон?

425
00:22:07,284 --> 00:22:08,994
Я не могу, я занят.

426
00:22:09,328 --> 00:22:12,373
-Эм-м-м?
-Вы объявляете себя мятежником?

427
00:22:12,790 --> 00:22:14,083
Посмотри мне в глаза.

428
00:22:14,625 --> 00:22:18,086
Просто я не выполняю
ремонт в частных домах.

429
00:22:18,087 --> 00:22:19,796
Я сделаю это, если захочу.

430
00:22:19,797 --> 00:22:21,548
Если я не хочу, я их не делаю.

431
00:22:21,549 --> 00:22:23,299
Если ты не знаешь, что ты можешь сделать,

432
00:22:23,300 --> 00:22:26,427
прочитай еще раз
статус руководителя,

433
00:22:26,428 --> 00:22:28,096
на случай, если ты забыл, Фроилан.

434
00:22:28,097 --> 00:22:29,347
На случай, если вы забыли.

435
00:22:29,348 --> 00:22:31,600
Вот оно.

436
00:22:32,309 --> 00:22:34,102
- Вот оно.
- Мы остались так.

437
00:22:34,103 --> 00:22:35,938
Мы остаёмся такими. Фантастика.

438
00:22:36,230 --> 00:22:38,399
Большое спасибо,
хорошего дня.

439
00:23:00,296 --> 00:23:01,630
Смотри, что я принес.

440
00:23:02,214 --> 00:23:03,883
Хуанито с товаром.

441
00:23:07,177 --> 00:23:08,429
Вы хотите?

442
00:23:51,388 --> 00:23:53,724
Ну, достаточно. Все кончено, хватит.

443
00:23:54,850 --> 00:23:57,268
Днем я собираюсь заняться работой.
Теперь ты уходишь отсюда.

444
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
- Оптимально.
- Давай, давай.

445
00:24:03,317 --> 00:24:05,319
- Большое спасибо.
- Вот и все.

446
00:24:24,380 --> 00:24:26,631
Здравствуйте, как ваши дела, доктор?
Как охрана себя чувствовала?

447
00:24:26,632 --> 00:24:28,424
Нет, я не из больницы.

448
00:24:28,425 --> 00:24:30,927
Нет, агентство, в которое я позвонил
пойти в канцелярию

449
00:24:30,928 --> 00:24:33,347
подписать какие-то бумаги
потому что процесс был разблокирован.

450
00:24:34,223 --> 00:24:37,726
Элисео, мне сказали, что он звонил
кто-то очень высокопоставленный на вашей стороне.

451
00:24:38,268 --> 00:24:40,228
Что ты сделал?

452
00:24:40,229 --> 00:24:42,772
Ну, у одного есть его контакты.

453
00:24:42,773 --> 00:24:45,316
Фундаментальное дело в том,
это можно было решить, доктор.

454
00:24:45,317 --> 00:24:47,110
Ну, я не знаю
как отблагодарить тебя за это.

455
00:24:47,111 --> 00:24:49,487
Нечего благодарить.
И как тема продолжается сейчас?

456
00:24:49,488 --> 00:24:51,572
Следующий шаг — поехать на Гаити.

457
00:24:51,573 --> 00:24:54,368
чтобы... чтобы начать процесс
связь с Диодоном.

458
00:24:54,493 --> 00:24:56,286
- Он сильный, да?
- Да.

459
00:24:56,704 --> 00:24:58,288
Теперь это моя ответственность.

460
00:24:59,164 --> 00:25:02,459
Сохраняйте спокойствие. Ты собираешься быть
отличная мама. Вы увидите.

461
00:25:02,710 --> 00:25:04,086
-  Спасибо.
- Да.

462
00:25:04,795 --> 00:25:07,046
Будьте осторожны сейчас в Гаити
с темой холеры.

463
00:25:07,047 --> 00:25:08,965
Всегда бутилированная вода.
Мы?

464
00:25:08,966 --> 00:25:11,010
- Мы.
- Хорошо.

465
00:25:11,719 --> 00:25:13,386
Я уже давно об этом думал.

466
00:25:13,387 --> 00:25:15,346
Правда в том, что я не хотел
дойти до этой точки,

467
00:25:15,347 --> 00:25:16,889
но мне это не подходит
другая альтернатива.

468
00:25:16,890 --> 00:25:19,018
И выкиньте его. В чем проблема?

469
00:25:19,935 --> 00:25:23,439
Он не просто вратарь.
Он также является владельцем.

470
00:25:24,189 --> 00:25:26,733
Он уговорил старушку
который оставил ему квартиру.

471
00:25:26,734 --> 00:25:29,986
Чтобы выбросить его,
мы должны убедиться перед этим

472
00:25:29,987 --> 00:25:32,239
Не позволяйте ему снова жить в этом здании.

473
00:25:32,448 --> 00:25:33,699
Попробуйте котенка.

474
00:25:34,491 --> 00:25:35,491
Извини?

475
00:25:35,492 --> 00:25:38,369
Я говорю, мина.
Как это делалось всю его жизнь.

476
00:25:38,370 --> 00:25:41,582
Ты противостоишь женщине
и обращается с этим так, как хочет.

477
00:25:42,082 --> 00:25:43,416
Да, я понимаю суть.

478
00:25:43,417 --> 00:25:46,044
Дело в том, что он парень
немного грубо в этой области.

479
00:25:46,045 --> 00:25:47,712
Но ваша честь права, а?

480
00:25:47,713 --> 00:25:50,465
Мина его наверняка согреет.

481
00:25:50,466 --> 00:25:52,258
Империи пали из-за женщины.

482
00:25:55,471 --> 00:25:58,639
Посмотрим, за один раз
Его интересовало одно, а...

483
00:25:58,640 --> 00:26:01,559
няня с многострадальным лицом,

484
00:26:01,560 --> 00:26:03,478
практически горничная, да?

485
00:26:03,479 --> 00:26:07,607
Нет. У него такой же профиль, как у простых людей.

486
00:26:07,608 --> 00:26:10,068
Ему нравится пешеход,
обычный.

487
00:26:10,069 --> 00:26:13,113
Но нет, я настаиваю, иди туда
Это сложно, потому что он не хочет любить.

488
00:26:13,530 --> 00:26:14,907
Целибат?

489
00:26:15,240 --> 00:26:18,117
Да, тибетский монах.

490
00:26:18,118 --> 00:26:21,413
И тогда...

491
00:26:23,248 --> 00:26:26,292
Я думал о маневре

492
00:26:26,293 --> 00:26:29,088
возможно, сложный,

493
00:26:29,630 --> 00:26:32,131
но я думаю, мы сможем
согласен

494
00:26:32,132 --> 00:26:35,218
и победить вместе.

495
00:26:35,219 --> 00:26:37,554
В частности,
что там выигрывать?

496
00:26:38,388 --> 00:26:41,265
Ну и отделение
кто унаследовал этот мусор

497
00:26:41,266 --> 00:26:43,143
Это 250 метров.

498
00:26:43,310 --> 00:26:44,353
Апа.

499
00:26:44,478 --> 00:26:47,773
Три тысячи долларов за квадратный метр
Это ценится в зоне.

500
00:26:48,899 --> 00:26:51,568
Вынимаем, лопаем
и мы поделили добычу.

501
00:26:57,282 --> 00:26:58,867
Привет, Элисео. Как дела?

502
00:26:59,076 --> 00:27:00,702
Как ты, дорогая?
Все хорошо? Для кого?

503
00:27:00,994 --> 00:27:04,705
Хороший. Сегодня у нас пятая А,
Гонсало Саралеги.

504
00:27:04,706 --> 00:27:05,874
Да.

505
00:27:08,377 --> 00:27:09,377
<i>Скажи?</i>

506
00:27:09,378 --> 00:27:11,380
Есть посылка для мистера Гонсало.

507
00:27:11,839 --> 00:27:13,257
- <i>Я дам вам знать.</i>
- Хорошо.

508
00:27:13,423 --> 00:27:15,467
- Я оставлю это здесь.
- Посмотрим, что он приказал.

509
00:27:16,885 --> 00:27:18,595
Это конфеты из айвы.

510
00:27:19,429 --> 00:27:21,306
Он находится внутри деревянного ящика.

511
00:27:22,432 --> 00:27:24,434
Примерно два килограмма.

512
00:27:24,977 --> 00:27:27,603
Никаких консервантов, чистый фрукт.

513
00:27:27,604 --> 00:27:29,438
-О, да?
- Мистер Гонсало

514
00:27:29,439 --> 00:27:32,441
Он очень милый, любит поесть
всегда кусочек сладкого,

515
00:27:32,442 --> 00:27:35,070
- Вечером перед сном...
-Кому не нравится...?

516
00:27:36,113 --> 00:27:38,614
- Оно приближается. Господин Гонсало.
- Добрый день, Элисео.

517
00:27:38,615 --> 00:27:40,867
Как вы? Все хорошо?
О, отлично, оно пришло.

518
00:27:40,868 --> 00:27:42,493
Простите, что вы заказали?

519
00:27:42,494 --> 00:27:43,661
Айвовые конфеты.

520
00:27:43,662 --> 00:27:45,830
-Вам это нравится?
- Мне это нравится, да.

521
00:27:45,831 --> 00:27:47,957
- А что ж, милый может сделать это за меня.
- Да.

522
00:27:47,958 --> 00:27:50,835
Это очень хорошо. я
больше сладкого картофеля, чем айвы.

523
00:27:50,836 --> 00:27:53,212
Потом я его немного снижу.
Вам это понравится.

524
00:27:53,213 --> 00:27:54,756
Не беспокойтесь, вам это не нужно.

525
00:27:54,882 --> 00:27:56,632
- Большое спасибо, да?
- Увидимся позже.

526
00:27:56,633 --> 00:27:58,760
- Хорошего дня.
- Спасибо.

527
00:27:59,052 --> 00:28:01,053
- Ты крут, Элисео.
- Нет, это не крэк.

528
00:28:01,054 --> 00:28:03,932
я их знаю
как будто они мои дети. Ой.

529
00:28:10,647 --> 00:28:13,442
-Хочешь, я расскажу тебе о романе?
- Нет.

530
00:28:14,192 --> 00:28:18,238
Вы видели Су с таким личиком?
Что у нее за безвкусная монашка?

531
00:28:18,572 --> 00:28:21,825
- Ты не знаешь, какая она шлюха.
- Ну...

532
00:28:22,284 --> 00:28:26,203
И ему нравится заниматься сексом

533
00:28:26,204 --> 00:28:29,458
здесь, на кухне, стою неподвижно.

534
00:28:29,583 --> 00:28:32,294
И она смотрит в окно...

535
00:28:33,295 --> 00:28:34,712
моя старая цель

536
00:28:34,713 --> 00:28:38,382
Так чувствуй
этому уделяется внимание

537
00:28:38,383 --> 00:28:41,762
хорошо одетым менеджером.

538
00:28:42,137 --> 00:28:45,139
-А я хватаю куриную тушку...
- Хорошо.

539
00:28:45,140 --> 00:28:47,141
...и я иду отдать ему это.

540
00:28:47,142 --> 00:28:51,896
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,

541
00:28:51,897 --> 00:28:53,981
ах ах

542
00:28:53,982 --> 00:28:55,484
- Ну...
- По мере необходимости.

543
00:28:55,609 --> 00:28:57,069
Хватит, пожалуйста, закончите.

544
00:28:57,319 --> 00:28:58,403
Все хорошо?

545
00:28:58,528 --> 00:29:00,446
Да-да, все идеально, Сусана.

546
00:29:00,447 --> 00:29:03,699
Ничего, я ему говорил
твоих внуков, которые являются солнцем.

547
00:29:03,700 --> 00:29:06,870
Ох, ну как ты пускаешь слюни
новому дедушке.

548
00:29:07,162 --> 00:29:08,162
и я

549
00:29:08,163 --> 00:29:10,624
- с существами я такой.
- Это так.

550
00:29:10,749 --> 00:29:12,041
Он такой.

551
00:29:12,042 --> 00:29:14,001
И как я рад, что это так.

552
00:29:21,051 --> 00:29:23,971
Мать
Могу ли я найти тебе тысячу детей.

553
00:29:42,197 --> 00:29:44,532
Послушай меня, кажется, что это так.
готовим туко

554
00:29:44,533 --> 00:29:46,284
сломить Елисея.

555
00:29:47,619 --> 00:29:48,662
Ах, да?

556
00:29:49,121 --> 00:29:52,082
Да, не только со своей позиции,
но и здания.

557
00:29:54,459 --> 00:29:56,336
И откуда ты знаешь?

558
00:29:57,295 --> 00:29:59,089
Об этом мне рассказал доктор Самбрано.

559
00:29:59,840 --> 00:30:03,175
Очищенный? Тот... тот, который был
профсоюзный юрист?

560
00:30:03,176 --> 00:30:04,636
Сам.

561
00:30:05,637 --> 00:30:07,889
Я тоже внес свою лепту,

562
00:30:08,473 --> 00:30:11,101
повышение моего начальства
из союза...

563
00:30:11,768 --> 00:30:14,855
папка с большим количеством данных
на случай, если это вам поможет.

564
00:30:15,939 --> 00:30:19,735
Если вы хотите помочь,
Вы можете поговорить с доктором Самбрано.

565
00:30:30,162 --> 00:30:32,663
что угодно
на завтра, да? Я уже ушел.

566
00:30:32,664 --> 00:30:35,709
Это минута.
Я принес тебе кое-что почитать.

567
00:30:36,585 --> 00:30:38,295
-Проблема?
- Мусор.

568
00:30:38,712 --> 00:30:41,338
-Какая фигня?
- Элисео, менеджер.

569
00:30:41,339 --> 00:30:42,423
Ой.

570
00:30:42,424 --> 00:30:45,427
Мальчики были
работа над рутинным профилированием.

571
00:30:46,053 --> 00:30:49,014
От союза менеджеров
Они дали ему материалы об Елисее.

572
00:30:50,057 --> 00:30:52,391
Ну, у профсоюза всегда есть
очень плохое молоко.

573
00:30:52,392 --> 00:30:54,185
Я подумал то же самое, да?

574
00:30:54,186 --> 00:30:56,563
Но есть конкретные доказательства.

575
00:30:57,064 --> 00:31:01,192
Этот парень сделал много плохих поступков.
Шутки повсюду.

576
00:31:01,193 --> 00:31:03,402
Взятки, наценки.

577
00:31:03,403 --> 00:31:05,905
В квартирах сажают скваттеров.

578
00:31:05,906 --> 00:31:09,659
Он взорвал котел.
Он чуть не убил маленького мальчика.

579
00:31:11,369 --> 00:31:15,040
Я думаю, что лучше всего было бы заморозить его.

580
00:31:15,582 --> 00:31:18,418
Близость означает покупку
пердежный беспорядок.

581
00:31:19,795 --> 00:31:23,297
Но я оставлю это тебе. Посмотрите на это спокойно.
Завтра мы последуем за ней.

582
00:31:23,298 --> 00:31:24,841
Хорошо.

583
00:32:05,298 --> 00:32:08,592
Недостаточно места
в твоем доме, чтобы разбить яйца

584
00:32:08,593 --> 00:32:10,386
Что ты собираешься меня беспокоить?

585
00:32:10,387 --> 00:32:13,181
Раджа отсюда.
Давай, Фроилан, раджа. Достаточно.

586
00:32:14,057 --> 00:32:15,892
Немного, это нормально,
но это все, верно?

587
00:32:19,729 --> 00:32:21,314
Они собираются повесить это на тебя.

588
00:32:23,483 --> 00:32:24,734
Извини?

589
00:32:25,193 --> 00:32:26,277
То, что ты слышал.

590
00:32:26,278 --> 00:32:28,195
Самбрано
и некоторые владельцы здесь

591
00:32:28,196 --> 00:32:30,364
Они собираются надеть это на вас.

592
00:32:30,365 --> 00:32:32,951
Они составляют план, как сломить тебя.

593
00:32:35,829 --> 00:32:38,706
И почему именно

594
00:32:38,707 --> 00:32:41,418
ты собираешься мне помочь
говоришь мне это?

595
00:32:41,877 --> 00:32:44,628
Потому что теперь я твой босс

596
00:32:44,629 --> 00:32:47,840
и я хочу видеть тебя сидящим там
подчинить и унизить тебя

597
00:32:47,841 --> 00:32:51,636
времена
Пусть мои яйца поют.

598
00:32:52,762 --> 00:32:56,558
Знаешь ли ты, какие мы красивые
пройти оба?

599
00:32:58,226 --> 00:32:59,519
И теперь...

600
00:33:00,604 --> 00:33:02,814
Я собираюсь принять удар
с боссом.

601
00:33:03,106 --> 00:33:04,649
Прошу прощения.

602
00:33:23,376 --> 00:33:25,628
И ты пытаешься вытянуть руку.

603
00:33:25,629 --> 00:33:29,048
И когда ты выйдешь из-под контроля,
только тогда вы вырезаете форму.

604
00:33:29,049 --> 00:33:31,259
Если ты сошел с ума,
бедро порезано.

605
00:33:33,428 --> 00:33:35,138
Ну, что происходит?
Что это?

606
00:33:35,263 --> 00:33:37,223
Зависит от.
Вы Элисео Омар Басурто?

607
00:33:37,224 --> 00:33:38,432
- Да.
-Как дела?

608
00:33:38,433 --> 00:33:40,935
Я доктор Федерико Элизондо.
Прокуратуры номер восемь.

609
00:33:40,936 --> 00:33:43,605
Моя обязанность – сообщить вам
предъявленных вам обвинений.

610
00:33:43,855 --> 00:33:45,481
Обвинения?
Я не понимаю, какие обвинения?

611
00:33:45,482 --> 00:33:48,609
В контексте дела
стремясь бросить вызов воле

612
00:33:48,610 --> 00:33:51,071
от г-жи Бебы Монтес де Ока,
утверждая

613
00:33:51,404 --> 00:33:54,323
его предполагаемая недееспособность
чтобы иметь возможность тестировать,

614
00:33:54,324 --> 00:33:57,743
где тебя тоже обвиняют
за преступления

615
00:33:57,744 --> 00:34:01,873
принуждение, возмещение ущерба
частной собственности и угрозам.

616
00:34:02,040 --> 00:34:04,500
Ох, это изобретение.

617
00:34:04,501 --> 00:34:06,543
Кто подал жалобу?
Доктор Самбрано?

618
00:34:06,544 --> 00:34:08,796
Все подробности
Они есть на карте, джентльмен.

619
00:34:08,797 --> 00:34:11,090
- Ох, хорошо.
- Также указывается дата, время и место

620
00:34:11,091 --> 00:34:14,051
где появиться
дать показания, хорошо?

621
00:34:14,052 --> 00:34:15,344
- Вот как это будет.
-  Хороший.

622
00:34:15,345 --> 00:34:17,097
Мне нужно многое объявить,

623
00:34:17,222 --> 00:34:18,806
так что большое спасибо.

624
00:34:18,807 --> 00:34:20,225
Еще кое-что, мистер Басурто.

625
00:34:20,350 --> 00:34:22,810
Пока суд решает,
был наложен приказ

626
00:34:22,811 --> 00:34:25,938
ограничение по периметру
и изгнание из дома,

627
00:34:25,939 --> 00:34:27,898
не только для того, чтобы это не беспокоило
свидетелям,

628
00:34:27,899 --> 00:34:31,193
но чтобы он не заходил в квартиру
и устранить улики против него.

629
00:34:31,194 --> 00:34:33,655
- Пожалуйста.
- Это резолюция.

630
00:34:34,114 --> 00:34:35,364
Ну вот.

631
00:34:35,365 --> 00:34:36,615
Но это злоупотребление.

632
00:34:36,616 --> 00:34:38,617
Они не могут отказать мне
вход в мой дом.

633
00:34:38,618 --> 00:34:41,329
К сожалению, да, джентльмен.
Я попрошу тебя уйти.

634
00:34:42,163 --> 00:34:44,290
Ну,
но я не могу уйти вот так.

635
00:34:44,291 --> 00:34:46,041
У меня нет... Я придерживаюсь того, что имею.

636
00:34:46,042 --> 00:34:48,002
у меня даже есть
искать немного денег

637
00:34:48,003 --> 00:34:49,920
и мне придется носить с собой
мое маленькое растение

638
00:34:49,921 --> 00:34:51,840
Я предлагаю вам
Пусть послушает прокурора.

639
00:34:52,007 --> 00:34:54,550
Если вы хотите войти
домой, - говорит он своему адвокату

640
00:34:54,551 --> 00:34:56,218
сделать официальный запрос
в суд.

641
00:34:56,219 --> 00:34:59,264
Я прошу тебя, пожалуйста,
Не заставляй меня останавливать тебя.

642
00:35:03,101 --> 00:35:06,020
Я должен передать его
госпоже Татьяне из третьего А

643
00:35:06,021 --> 00:35:08,480
эти жирные круассаны
нового щита.

644
00:35:08,481 --> 00:35:11,276
- Я отдаю им и ухожу.
- Мы возьмем их. Третий А?

645
00:35:25,081 --> 00:35:27,334
Я прошу тебя, пожалуйста, уходи.

646
00:35:29,085 --> 00:35:30,378
Большое спасибо.

647
00:35:36,426 --> 00:35:38,386
О, свежеприготовленный.

648
00:35:39,262 --> 00:35:40,930
Кто-нибудь хочет круассан?

649
00:35:41,973 --> 00:35:43,141
Нет, ну.

650
00:35:43,683 --> 00:35:45,560
Да, я собираюсь съесть один.


